Strip autorka Alizee De Pin izabrana na konkursu Ukrštenih umetničkih rezidencija između Srbije i Francuske

Alizee de Pin biće prva francuska rezidentkinja u Pančevu, u okviru konkursa Ukrštene umetničke rezidencije između Srbije i Francuske u oblasti stripa. Ovu odluku je donela komisija iz Srbije nakon uvida u portfolio i predlog projekta tri kandidatkinje iz užeg izbora komisije iz Angulema, kao i razmatranja motivacionih pisama i biografija kandidatkinja.

Alizee De Pin razvijaće na rezidenciji svoj novi projekat, strip album od 120 strana, koji govori o nuklearnoj katastrofi po scenariju Jean-François Julliarda, direktora „Greenpeace“ organizacije u Francuskoj. Kako ocenjuje komisija, njeni radovi su usko povezani sa aktuelnom stvarnošću, svakodnevnim životom autorke i iskustvima koje stiče kroz putovanja i upoznavanje sa novim ljudima i mestima.  Alizee De Pin zainteresovana je u svom radu za istraživanja socijalne, političke i ekološke lokalne scene u Pančevu i Srbiji. Njene projekte odlikuje česta saradnja sa naučnicima, istraživačima i novinarima na različitim temama koje se tiču savremenog života.  S obzirom da do sada nije imala prilike da poseti Srbiju, komisija smatra da će povezivanje sa lokalnom strip scenom i upoznavanje sa industrijskim nasleđem grada Pančeva, imati uticaja na Alizein aktuelni projekat, kao i budući aktivistički rad u oblasti stripa.

Povodom dolaska u Pančevo na rezidencijalni boravak, Alizee de Pin je rekla da se prijavila jednim delom kako bi saznala više o srpskoj sceni stripa, gde joj je do sada najpoznatiji autor bio Aleksandar Zograf. “Ne sumnjam da postoji još mnogo uzbudljivih autora za koje ću moći da saznam, a takođe sam veoma raspoložena da se upoznam sa kulturom stripa u Srbiji, bilo da se radi o istoriji ili savremenoj sceni. Takođe me zanima da istražim srpski folklore i njegove vizualne oblike, budući da me je oduvek interesovao način na koji tradicionalni oblici i šabloni utiču na umetnost, knjige i stripove”, istakla je autorka.

“Takođe, osećam da će mi rezidencija u Pančevu dati novu perspektivu Evrope. Raditi negde je sjajan način da se upoznate sa mestom i iskusite njegove osobene kvalitete. Veoma sam uzbuđena što ću imati šansu da istražim ovaj grad, Srbiju i susedne zemlje i otkrijem kako će oni uticati na moj rad i tačku gledišta. Radujem se upoznavanju sa lokalnom scenom”, dodala je Alizee De Pin.

 Odabranoj kandidatkinji će biti obezbeđen smeštaj i atelje u Pančevu, uz stipendiju i pokrivene putne troškove. Rezidentkinja će svoje radove izložiti na Nova Festivala u Pančevu, koji će se u ovom gradu održati tokom decembra ove godine.

Dragana Radanović biće prva rezidentkinja iz Srbije u Kući autora u Angulemu u Francuskoj. Ovu autorku odabrala je stručna komisija u Francuskoj, konstatujući kako je priča i ugao kojim je autorka odabrala da je ispriča interesantan i da ga vredi razvijati u okviru rezidencije. Radanović je za konkurs prijavila projekat “Nova slika detinjstva – eksperimenti”, koji istražuje konstrukciju detinjstva u stripovima i pronalazi nove načine pripovedanja o tom životnom periodu.

Da podsetimo, u okviru posete predsednika Republike Francuske Emanuela Makrona potpisan je Sporazum o saradnji u oblasti kulture i stripa između francuskih i srpskih institucija. Projekat Ukrštene umetničke rezidencije iz oblasti stripa Srbija – Francuska je rezultat tog Sporazuma, i podrazumeva uspostavljanje prve po redu strip rezidencije između dve zemlje, u 2020. godini.

Strip autorka Alizee De Pin izabrana na konkursu Ukrštenih umetničkih rezidencija između Srbije i Francuske

Alizee de Pin biće prva francuska rezidentkinja u Pančevu, u okviru konkursa Ukrštene umetničke rezidencije između Srbije i Francuske u oblasti stripa. Ovu odluku je donela komisija iz Srbije nakon uvida u portfolio i predlog projekta tri kandidatkinje iz užeg izbora komisije iz Angulema, kao i razmatranja motivacionih pisama i biografija kandidatkinja.

Alizee De Pin razvijaće na rezidenciji svoj novi projekat, strip album od 120 strana, koji govori o nuklearnoj katastrofi po scenariju Jean-François Julliarda, direktora „Greenpeace“ organizacije u Francuskoj. Kako ocenjuje komisija, njeni radovi su usko povezani sa aktuelnom stvarnošću, svakodnevnim životom autorke i iskustvima koje stiče kroz putovanja i upoznavanje sa novim ljudima i mestima.  Alizee De Pin zainteresovana je u svom radu za istraživanja socijalne, političke i ekološke lokalne scene u Pančevu i Srbiji. Njene projekte odlikuje česta saradnja sa naučnicima, istraživačima i novinarima na različitim temama koje se tiču savremenog života.  S obzirom da do sada nije imala prilike da poseti Srbiju, komisija smatra da će povezivanje sa lokalnom strip scenom i upoznavanje sa industrijskim nasleđem grada Pančeva, imati uticaja na Alizein aktuelni projekat, kao i budući aktivistički rad u oblasti stripa.

Povodom dolaska u Pančevo na rezidencijalni boravak, Alizee de Pin je rekla da se prijavila jednim delom kako bi saznala više o srpskoj sceni stripa, gde joj je do sada najpoznatiji autor bio Aleksandar Zograf. “Ne sumnjam da postoji još mnogo uzbudljivih autora za koje ću moći da saznam, a takođe sam veoma raspoložena da se upoznam sa kulturom stripa u Srbiji, bilo da se radi o istoriji ili savremenoj sceni. Takođe me zanima da istražim srpski folklore i njegove vizualne oblike, budući da me je oduvek interesovao način na koji tradicionalni oblici i šabloni utiču na umetnost, knjige i stripove”, istakla je autorka.

“Takođe, osećam da će mi rezidencija u Pančevu dati novu perspektivu Evrope. Raditi negde je sjajan način da se upoznate sa mestom i iskusite njegove osobene kvalitete. Veoma sam uzbuđena što ću imati šansu da istražim ovaj grad, Srbiju i susedne zemlje i otkrijem kako će oni uticati na moj rad i tačku gledišta. Radujem se upoznavanju sa lokalnom scenom”, dodala je Alizee De Pin.

 Odabranoj kandidatkinji će biti obezbeđen smeštaj i atelje u Pančevu, uz stipendiju i pokrivene putne troškove. Rezidentkinja će svoje radove izložiti na Nova Festivala u Pančevu, koji će se u ovom gradu održati tokom decembra ove godine.

Dragana Radanović biće prva rezidentkinja iz Srbije u Kući autora u Angulemu u Francuskoj. Ovu autorku odabrala je stručna komisija u Francuskoj, konstatujući kako je priča i ugao kojim je autorka odabrala da je ispriča interesantan i da ga vredi razvijati u okviru rezidencije. Radanović je za konkurs prijavila projekat “Nova slika detinjstva – eksperimenti”, koji istražuje konstrukciju detinjstva u stripovima i pronalazi nove načine pripovedanja o tom životnom periodu.

Da podsetimo, u okviru posete predsednika Republike Francuske Emanuela Makrona potpisan je Sporazum o saradnji u oblasti kulture i stripa između francuskih i srpskih institucija. Projekat Ukrštene umetničke rezidencije iz oblasti stripa Srbija – Francuska je rezultat tog Sporazuma, i podrazumeva uspostavljanje prve po redu strip rezidencije između dve zemlje, u 2020. godini.